複雑なのは過程？

二つの記事を読む。
ソフトウェアは、私たちの想像よりもずっと複雑
ソフトウェアは想像よりもずっと簡単
正反対のタイトルなのに、
そんなに違ったことを言っていないんじゃないか、
と思ってしまうのは何故だろう。
しばし考える。
で、思った。
仮に

• 人間の扱う問題＝複雑
• ソフトウェアそのもの＝単純

だとしても、
人間の扱う問題からソフトウェアへ変換する「過程」そのものは複雑だよな、と。
お二方とも、そのことを言っているのだろうか、
と想像して勝手に納得してみました。(´ー｀)